資料庫|近年至少 22 影片因電檢取消放映 片單、原因、全片/預告一覽


跳格 – 香港國際舞蹈影像節」早前公布,原定今日作世界首映、由《憂鬱之島》導演陳梓桓與藝術家 Florence Lam 聯合執導的開幕短片《In Your Shoes》放映取消。網媒《大城誌》報道指,《In Your Shoes》曾申請電檢,亦收到處方要求的回覆,料涉及電檢問題,並引述大會表示不作回應。

自從香港於 2020 年中實行國安法,及政府翌年修訂電檢條例,不少影片均於「過檢」時被要求修改內容,或因遲遲未獲批准,而最終取消放映。《Wave.》記者嘗試透過傳媒報導、各大影展的官方公布,整理近年因電檢問題而取消放映的影片名單,並整理成一個資料庫,附載每部影片的內容、預告片,及電檢要求修改的內容(如當時報導有公開),供公眾查閱。

此資料庫將不斷更新,亦歡迎讀者提供資料。

資料庫顯示,由 2021 年起香港有至少 22 部影片因電檢問題取消放映。單計 2023 年,就有八部。這些影片大部分來自本地導演,但亦有來自中國內地、台灣。

由於資料庫僅倚賴公開報導、資訊所記載的影片,實質因電檢問題而取消放映的影片數量,可能不止此數。

政府於 2021 年修訂電影檢查條例,稱為確保更有效履行《香港國安法》下維護國家安全的責任,防範和制止可能危害國家安全的行為和活動。此後除了有影片拒絕執行電檢修剪要求而取消放映,亦有作品選擇以其他方法「過檢」。

例如今年鮮浪潮短片節,就有至少三部短片因電檢要求刪改內容,放映版本出現「黑幕」(即畫面全黑)、靜音處理。其中開幕短片《My Pen is Blue,》的「黑幕」合共長達九分鐘,佔片長四成,當中更有一段長達四分鐘的靜音黑畫面。


而最新一部因電檢問題取消放映的短片,是原定今日(12 日)於「跳格 – 香港國際舞蹈影像節」首映的《In Your Shoes》。

「跳格」於 2004 年由城市當代舞蹈團創辦,本屆活動於今日(12 日)開始,原定放映兩部開幕電影《縊》與《In Your Shoes》,但主辦方上周五公布,因「節目調動緣故」,《In Your Shoes》部分取消放映,由其他節目代替。《In Your Shoes》原定 15 日的上映場次亦同樣被其他節目取代。

《In Your Shoes》由紀錄片《憂鬱之島》、《亂世備忘》導演陳梓桓與行為藝術家 Florence Lam 聯合執導。兩人是一對情侶,相約交換相識之前的傷痛記憶,並嘗試以自己的創作方式,重演對方的經歷。

Florence Lam 在影片簡介中提到自己重演陳梓桓經歷的感受:「即使重演當刻有多真實,我所經歷的危險和恐懼都遠遠不及當時的他。可是在理解他創作語言的途中,我好像明白了什麼。」

《In Your Shoes》亦是「跳格」及文藝復興基金會「奪目影像」以公開徵集提案的形式共同委約作品,活動旨在為藝術家提供跨媒介影像創作平台,讓具備實驗性的表演或與身體敘事有關的影像作品得以公開發表。就著今年主題「重演」,大會共收到 23 份提案書,最終挑選出兩個最貼近主題的提案進行委約創作,《In Your Shoes》正是其中之一。


2021 年起,因電檢取消放映的影片:

日期 片名 地區 片種 導演 原定放映場合 電檢要求/指令 內容/背景 全片/預告片
2023.9 In Your Shoes 香港 重演創作 Florence Lam、陳梓桓 跳格香港國際舞蹈影像節 情侶交換傷痛記憶,重演對方經歷 Link
2023.4 於是,我安靜了 香港 劇情短片 陳曉欣 豐美股肥「散‧敍」放映會 禁播,因「可能具煽動意圖」,畫面曾出現香港眾志「100%自由」旗幟, 孤獨的少女,在寂寥晚上想去遠去了的男朋友的點滴往事 Link
2023.4 隱入塵煙 中國 劇情片 李睿珺 李睿珺科大電影週 2022年於中國票房破億,但其後遭封殺下架 Link
2023.3 唱盤上的單行道 香港 紀錄片 麥海珊 CNEX 基金會 2007 年作品 Link
2023.3 香港 劇情短片 陳力行、葉文希 豐美股肥「散‧敍」放映會 禁播,因提疫情憂引起恐慌 疫下封區、隔離營為背景,講述主角被囚禁的經歷,敲問何謂正常與失常
2023.3 股肥肆仆街 香港 偽紀錄片 任俠 豐美股肥「散‧敍」放映會 禁播,因拍下四導演吸食大麻,煽動觀眾 Link
2023.2 失去的部分 香港 紀錄片 陳巧真 ifva獨立短片節 刪改內容 含有社運、送囚車等場面,2022年曾在香港放映,再送檢時被要求刪改 Link
2023.2 城堡裡的大象 香港 動畫 李鈺淇 ifva獨立短片節 刪去近1分鐘的畫面,而動畫全長不足5分鐘 有戴上黃頭盔的人在城市中穿梭 Link
2022.10 唬爛三小 台灣 紀錄片 黃信堯 InDPanda熊貓國際電影節/香港亞洲電影節 記錄導演與友人間閒聊 Link
2022.10 隔離丁尼 台灣 劇情短片 林亞佑、呂柏勳、莊翔安 InDPanda熊貓國際電影節 拍攝演員和劇組人員疫情生活 Link
2022.10 逃跑的人 台灣 紀錄片 曾文珍 ifva「影像無國界電影節2022 修改在台北總統府外勞工團體遊行場面 Link
2022.8 暗房夜空 香港 動畫 石家俊、黃俊朗、黃梓瑩 平地影像共學計劃 刪走2014傘運夏慤道一幕,出現「毋忘初衷」,和意指「我要真普選」的字眼 2017 年作品,曾在香港公開放映 Link
2022.6 赤島 台灣 劇情短片 吳季恩 鮮浪潮短片節 以台灣的白色恐怖史實,投射對未來的想像 Link
2022.6 與亂世共舞 香港 劇情短片 郭頌儀 ifva獨立短片節 刪改含「resist unjust rules」等的英文字幕,相關陳述暗示港府以不公條例管治香港人,亦煽動觀眾對港府的憎恨 結合文學和舞蹈,拍下年輕人對亂世的回應 Link
2022.6 Time, and Time Again 香港 劇情短片 王彥博 鮮浪潮短片節 以失蹤少女「燕琳」為背景 Link
2021.11 美豬肉圓 台灣 劇情短片 林宗諺 平地映社電影節 刪去所有台灣大選及蔡英文的畫面 Link
2021.11 牢籠 香港 動畫 蔡穎秋 平地映社電影節 一部關於極權統治、資本主義、自由和抵抗的動畫短片 Link
2021.7 天暗亦明 香港 劇情短片 周敬勤 影意志影院《香港短片馬拉松》 講述主角「從香港孤身渡台,寄人籬下倍添鄉愁」 Link
2021.7 出去 香港 劇情短片 姚敏堃 影意志影院《香港短片馬拉松》 關於「冷氣軍師」在「元朗黑夜」兩星期後被女友召喚上街的經歷。
2021.6 同愛一家 台灣 紀錄片 顏卲璇 歐亞彩虹週 刪剪部分內容 台灣首部婚姻平權的紀錄片 Link
2021.6 執屋 香港 劇情短片 莫坤菱 鮮浪潮短片節 修改14處「執屋」情節、修改名片及加上可構成刑事罪行的警告 以反送中運動為背景的故事 Link
2021.2 刑.暴.誌 – 記抗爭者 香港 紀錄片 江瓊珠、盧敬華 刪減及加上「自認內容不實甚至有可能犯法」 記錄內地四位抗爭者所受酷刑,及香港幾位抗爭者體會後的感受 Link
%d 位部落客按了讚: