專訪|看小演員今天怎麼說:站在台上,給大人唱首「好想去玩」的歌

刊出日期:


近年香港不少小演員參演的電影、劇集演出,都令觀眾留下深刻印象 — 像《年少日記》鄭氏兄弟、《爸爸》阮氏兄妹、《看我今天怎麼說》的「手語孖寶」……戲裡演出自然生動,使人看得投入;戲外受訪回復稚氣,有時又讓大人們忍俊不禁。

看小演員幕前演出,觀眾難免好奇:尚未成年、甚至仍是「小學雞」的他們,真的享受演戲嗎?作為香港小朋友,他們的日常生活怎樣過?對未來有什麼想像?帶著寫有一堆認真問題的記事簿,記者走進香港兒童音樂劇團排練室,準備訪問幾位演出過電影、電視的小朋友。

一推門,只見演過 ViuTV 劇集《麻甩媽咪》的黃樂茵,正跟曾客串 Jer《大人之後》MV 的鍾凱晴在房間扔豆袋,笑聲不斷;未幾,《看我今天怎麼說》「小 Alan」 黃暐恆,及《麻甩媽咪》「李志榮」鄭忻諾抵達,兩個男孩年紀相若,一時在訪問現場跑跳追逐,一時在地上扭作一團,一時還唱起音樂劇的歌:「好想去玩,但習作未完成~」場面相當歡樂,及混亂。

擾攘一輪,四人終於在鏡頭前坐下,分成兩組受訪。跟我們平時訪問的大人很不同,小朋友們的對答較簡單(問為何演出,「好玩」),表達方式相當新潮(「我拍過 0 個嘢」),思維好跳脫(「佢去茶果嶺公園,因為鍾意茶果」),說話有時甚至老實不客氣,直擊要害(「我覺得你[記者]好無聊囉!」)

作為年齡比受訪者大幾倍的大人,記者深受衝擊,只得擱下記事簿,好好聽他們怎麼說。

點解演音樂劇?

四個小演員來自香港兒童音樂劇團,正為 8 月公演的周年演出《小高的遊樂場》作排練。《小高的遊樂場》原為作家林建才的繪本,經劇團改編,由合共 116 個介乎 4 至 15 歲的小朋友分成兩組,演繹主角「小高」與同學在太平山頂考察途中意外迷路的冒險故事。

四人演出原因各有不同,像黃樂茵與鄭忻諾,三歲時已入團,經驗豐富。10 歲的樂茵在電視劇演過女班長角色,真人確有幾分班長風範,擅於表達。

記:點解你會嚟劇團?

茵:一開始我阿媽見到我咩都唔識,又唔識做運動,唔似佢咁多才多藝,就諗住拉我去試音樂劇,因為見到好似好 chill,又冇功課……原本我都無諗過會咁鍾意,但學下學下就變咗好鍾意。

黃樂茵

9 歲的忻諾起初參加時正值疫情,「我阿媽阿爸唔想我變到唔講嘢,就嚟呢度上 iPad 個視像(課堂)玩囉!」怎料才玩了幾個月,導師已向他父母反映:「你個仔超多嘢講。」訪問當日,他時而扮豬叫,時而反白眼,更多時候在房間跑來跑去,沒半秒停下。

鄭忻諾

另外兩個小朋友今次是首度演出音樂劇,父母為聾人、曾演出《看我今天怎麼說》的黃暐恆說,之前有人從電影看到自己演出,介紹他來這劇團。

黃:我企咗喺度大半日,考慮咗好耐,應該參加好定唔參加好呢?

記:你考慮啲咩呢?

黃:(少有地正經)我唔鍾意舞台劇,但諗下諗下呢,又諗唔啱喎,跟住呢,我又喺網上睇到啲廣告啦,見到啲人好似玩得好開心,咁我就想試吓去遴選。

黃暐恆

受訪者中最年幼的是 7 歲的鍾凱晴,問為何參加,她說自己一早看過這齣音樂劇的繪本原著,以至同一作者創作的其他繪本。

晴:(細細聲)我媽見到(劇團招募)就話,『呢個係佢嘅書翻譯嘅戲,不如報名啦!」然後就㩒㩒㩒,報咗名囉嘻嘻嘻…

鍾凱晴

《小高的遊樂場》角色眾多,有人演的是動植物,如鍾凱晴會扮「短吻果蝠」,黃樂茵演鹿科動物「赤麂」,也有的演人類,如黃暐恆角色是博物學家「博博士」,鄭忻諾演的是主角「小高」。

能夠擔任主角,大人大概會滿足,但細路有細路的哲學。樂茵和凱晴說不太想演大角色,「怕辛苦呀」;鄭忻諾就直言真的很矛盾。

鄭:(苦惱樣)我又想做主角,但又唔想背咁多台詞,所以一直問個導師,究竟如果我做主角的話,可唔可以幫我減少啲台詞呢?原來最後係唔得㗎!(一秒 high 返)


表演好玩嗎?

這些小朋友平日究竟玩什麼、做什麼?

黃暐恆最喜歡彈結他、踩滑板;鄭忻諾鍾意籃球、排球、看書;鍾凱晴喜歡看漫畫、畫畫,有時也打籃球;黃樂茵給出的答案最特別:「最鍾意瞓覺,因為我懶到出汁(偷笑),我平時成日遲瞓,所以通常都會好攰囉。」

記者好奇追問,暑假日子很有限,既然「好想去玩」,怎麼不用盡每分每秒打波、睇書、瞓覺,而要參加音樂劇?對於他們來說,表演和排練是一種「玩」嗎?黃樂茵答案最肯定:

茵:梗係玩啦!

記:咁你覺得好玩在什麼方面?

茵:其實我都唔知道……我只知道如果我參加咗,我就會笑,我笑我就會開心,但我又諗返,其實點解我笑呢? 可能因為我是個笑點很低的人…

黃樂茵於 ViuTV《麻甩媽咪》飾演女班長「劉芯」

因為喜歡演戲,她立下志願。樂茵之前拍過 TVB 《金式森林》和 ViuTV《麻甩媽咪》,見識過不少大人演戲後,默默希望他日成為演員:

茵:我諗住做演員嘅,就係電視劇嗰啲…不單止可以認識好多人,仲可以真正 show 晒畀所有人睇,你自己演出係點樣。雖然唔係展示真正的自己 — 因為叫做演戲嘛 — 但我覺得其實好有意義。

黃暐恆和鄭忻諾同樣有電影、電視的演出經驗,作品播出後,兩人各自都獲不少觀眾讚賞。但當記者問是否喜歡演戲,也許因為互相「傳染」,兩個男孩同聲說不。

鄭:因為要背台詞!

黃:我——為咗——舞台劇——錯失咗好多玩嘅機會,導演啊你畀少啲台詞我啦!

茵:(像班長般突入)個角色你㗎喎,你唔好參加咪得囉

記:咁你哋鍾唔鍾意表演㗎?

鄭:好憎啊,我覺得而家同佢有仇~

茵:(質疑)咁憎你又喺度。

鄭:最憎背台詞,無嘢好講。

黃:電影鍾意囉,舞台劇唔鍾意,背台詞,要一 take 過。

鄭忻諾於《麻甩媽咪》飾演老積男生「李志榮」,不少對白都令人發笑,如「大人嘅事,我哋邊管得咁多,小朋友就係咁無力㗎啦」

後來鄭忻諾再補充,自己其實有想過將來做表演者,只是「不想做舞台劇」,而之前拍電視劇的經歷也不特別喜歡,他真正想做的,是「唱歌加跳舞」:

記:你鍾意唱歌跳舞嘅?鍾意唱咩歌? 

茵:佢(鄭)唱〈紅日〉㗎!

鄭:流行曲囉,〈紅日〉、〈黑玻璃〉、〈凡星〉。或者古典歌。

記:咁你鍾意咩明星?

鄭:MIRROR 囉。

記:有無一個明星/歌手係你想成為嘅?

鄭:我唔會有呢一個諗法,因為四十年後我係會拋棄唱歌之路,我到時一定係會想去做老師㗎,因為我暫時數學考試係 high level。

鄭忻諾很喜歡擺出反白眼的表情,連電視劇《麻甩媽咪》演出也有此一幕

經常在鏡頭前跟鄭忻諾鬥嘴的黃暐恆,雖然口裡投訴背台詞很麻煩,但其實心底也想成為演員。原因無它,《看我今天怎麼說》的演出及事後迴響,讓他窺見一個美好的新世界:

記: 你會係想做表演嘅人?

黃:我想做演員,我話電影嗰啲,因為我去過好多場謝票場,都覺得好榮耀。

記:好享受?

黃:我鍾意社交,我真係好感恩我拍到電影,我喺金像獎見到超多明星,第一次接觸咁多明星,我喺後台見到古天樂啊(沾沾自喜)!

鄭:(難以置信)咁有無搵佢簽名啊咁我想問?

黃:唔係喎,但佢見到我佢乜都冇講,淨係對住我咁樣(扮古天樂微笑、輕輕揮手)。

《看我今天怎麼說》團隊 (圖:香港電影金像獎)

我們再問這位「小 Alan」,心目中有沒有想成為哪位明星,他想了一會,答沒有,但就不停向《看我》男主角游學修表白 —

記:你鍾意邊個?

黃:我鍾意「試當真」。

記:有冇邊個演員令你覺得,做到佢就好喇?

黃:無呢個諗法,但係我真係好鍾意游學修,佢試過接我放學,揸車送我返屋企,佢對我好好~

黃暐恆與《看我今天怎麼說》演員一同到試當真開 live

學業壓力下好想去玩

近年香港學童自殺率高企,兒童音樂劇團總監呂妙敏於其他訪問曾言,為孩子承受的壓力感痛心,經常在想怎樣才能讓他們感受到,即使遇著挫敗仍有路可走?於是這兩年音樂劇都圍繞類似主題:怎樣面對悲傷、失敗?如何重拾「玩」的樂趣?

受訪的小演員都是小學生,問起學業生活,四人反應相當一致:其實不是不喜歡上學,只是討厭功課、考試、補習。

茵:(認真思考 mode)如果撇除要溫書考試那些,其實返學我係鍾意嘅,但因為而家返學一定要包含溫書考試功課,所以我唔肯定嗰個叫唔叫鍾意囉。

黃:(一輪嘴、大聲)讀書,唔鍾意;返學,好鍾意!讀書,有壓力;返學,無壓力!上堂,有壓力;小息,無壓力!喺學校,無壓力;喺屋企做功課,有壓力!上學,有壓力;放學,無壓力!

小朋友有壓力,如何抒發?音樂劇提供了一扇窗,讓他們唞唞氣,劇中有首歌叫《好想去玩》,伍卓賢作曲,張楚翹填詞,說的是小孩的心事:

好想去玩 但習作未完成

好想去玩 疲累沒法適應

上課下課 學琴後再補習

老師老師 練習太多 怎麼能停

訪問期間,一說起這首歌,小演員個個雀躍到不得了,爭著要唱。記者問他們為何喜歡,黃暐恆、鄭忻諾搶著回答:

記:你哋都鍾意《好想去玩》呢首歌?

黃、鄭:好鍾意啊!

黃:畀我講先畀我講先!

鄭:可以表達到小朋友我哋而家嘅情緒,因為每一日我哋都要做功課然後先可以玩。

黃:要表達小朋友嘅心聲呢個係啱㗎~

鄭:百分之百正確啊!

黃:因為我好憎功課啊,好~想~去~玩~

鄭:我都!好憎!功課!但係我真係好想去玩㗎。

記:邊句歌詞特別有 feel?

黃:好多謝作曲(按:作詞)嗰個!(兩人不知何解在笑)佢畀咗啲小朋友嘅心聲我哋,上課下課學琴後再補習,「老師老師!你嘅練習停未啊?」好鍾意呢句!

鄭:(大聲)我就最鍾意第一句囉,因為我真係「好想去玩」㗎,但係!我永遠啲習作係唔可能完成㗎,我而家個書包入面仲有兩本 project 要做啊,我都好想問老師究竟你啲功課幾時出停㗎?

四個小演員都有為〈好想去玩〉錄音,其中一位家長事後問劇團職員:「做咩要整一首咁嘅歌呢?點解唔整一首『我好鍾意返學啊/做功課好好玩』,咁咪可以教好佢哋囉?」小演員們瞇著眼向記者反問:「唔好咩?呢啲歌…你哋覺得唔好啫,我哋覺得好好啊。」

他們都很期待,正式演出時,站在台上唱這歌的畫面。

「好正,下面好多觀眾都係阿爸阿媽,嗰下唱出嚟就真係同阿爸阿媽講,唔好再畀咁多壓力我哋啊~」樂茵說。


後記

訪問小朋友難不難?視乎抱什麼期望而來。

假如你期望他們如大人般,端正坐好,完整有禮地道出對萬事萬物的看法,當然不可能,你注定失望、浮躁;但假如在過程中,能嘗試在他們的角度一起笑,一起玩,孩子們給出的反應,有時更加真實,更加寶貴,甚至令人滿載而歸。

問題是,作為大人,我們會否記得,在某些時候擱下重擔,放開懷抱,好好去玩?

像那首小演員最愛唱的〈好想去玩〉,乍看像是孩童心聲,但歌詞有些段落,其實也是給大人的提醒:

只想放鬆 重拾一切樂趣

看美夢裡 樂園亦變廢墟

怕已沒法放任 如同十歲

當初理想 仍舊收於我心裡

沒法子 沒法子 改變現時

忙做嘢 忙學嘢 仲有考試

但每天 其實已沒有新意

再問我 我亦會說一次 好想去玩

小朋友已經表達了,大人們,今天你又怎麼說?

文/阿果
攝/Avril Cheng

影片/林君睿

《小高的遊樂場》繪本音樂劇

地點:中環愛丁堡廣場5號香港大會堂劇院

日期:8月8日晚上8:00;8月9日上午11:30、下午3:30、晚上8:00;8月10日下午3:30、晚上7:30

票價:500元、340元、204元*

*全日制學生、60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障授助受惠人士可獲六折優惠。

網站:https://www.urbtix.hk/event-detail/13351/

探索更多來自 Wave. 流行文化誌 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀