【給十九歲的我】英華稱未授權放映 張婉婷斥講大話 指校長知情且沒反對 

刊出日期:


2023 年因拍攝倫理爭議而煞停公映的紀錄片《給十九歲的我》,擬於意大利烏甸尼遠東電影節(FEFF)作特別放映,再度引起爭議。片中兩名受訪者「阿聆」、「阿佘」日前曾先後表示不同意放映,委託拍攝的英華女學校周四(9 日)以「片主」身分發聲明指,未得「參與拍攝者一致同意」前不同意放映。

團隊:年初與學校商討 校長 2 月底見面並沒反對

拍攝該片的導演張婉婷及 6 名團隊成員晚上發公開信回應,對英華聲明稱未授權電影參加遠東電影節、要與事件割蓆感「非常震驚」,張婉婷指,「學校公然對社會講大話,我實在無法接受,不能容忍」。

聲明指,團隊今年初開始與學校商討,讓發行公司高先根據合約,安排《給》片參加意大利的遠東電影節;2 月 26 日曾與校長、副校長見面討論,席上二人沒提出反對,校長更著預備參展的預算。

引述校方一月與舊生商討 稱「阿佘」同意

聲明引述校方表示,校方一月就有關計劃與各參與拍攝的舊生商討,除了王卓聆(阿聆)沒有回覆,其餘都表示同意,當中包括舊生佘麗薇(阿佘)。團隊指,對阿佘近日受訪表示相反意願,「我們完全始料不及」。

聲明又特別強調佘在 2022 年曾經第二度簽署同意書,同意電影參加各地影展及包場放映等。翻查資料,電影公映風波於 2023 年發生,即該同意書於風波前簽署,阿佘當年曾受訪談及自己曾反對公映,但最終妥協及簽下同意書:「其實阿聆即使沒有簽那份文件,這部戲終於還是上映了…所以最後我做過一大輪掙扎之後,跟那些大人雞同鴨講完,我便認為算了,我簽吧,純粹是改變不到別人就唯有改變自己,抱這樣的一個態度。」同一訪問中她曾批評團隊「偷拍」自己。

已刪「阿聆」部分 稱「問心無愧」

就電影中有爭議的部分,聲明指,雖然「阿聆」沒有回覆學校,但團隊考慮其之前的意願,電影參展版本已將其片段全部刪除,為有關方面首次公開的訊息。張婉婷指,據知「影展主辦單位」已將有關資訊通知「阿聆」的律師。

聲明指,團隊一直希望事件能夠通過溝通低調處理,但在校方單方面公開聲明後,「我們實在不能再啞忍」,質疑學校為了與事件割蓆,發出「單方面聲明」,「目的為推卸責任,這並不是我們認識的英華女校,或是任何教育家的所為」。

稱「啞忍三年」 參展因不讓心血變禁片

文中除強硬反駁英華聲明外,亦談及自三年前公映煞停,團隊的心路歷程。

張婉婷團隊於信中形容,自公映煞停後一直保持緘默,盡力迴避傳媒提問,整個團隊受到很大精神壓力,「但為了尊重學校,為了有份參與拍攝的同學們不受輿論的干擾,我們啞忍了三年。 」直至校方今日出聲明「割蓆」,認為不能再啞忍。

團隊指,《給十九歲的我》是一班舊生「無償地為母校製作的電影」,指製作十年過程艱巨,但拍攝團隊和被拍攝的同學和家長一直相處融洽,「絕無以威迫手段進行」,並反問:「若真的有如一些人所言,我們的工作是妄顧年輕人意願,一直在侵犯他們的私隱,試問我們又怎可能拍攝得那麼多快樂片段、真摯交流?拍下一張又一張充滿笑容與歡樂的照片?難道所有都是假的?」張婉婷指,「無論社會對我作出怎樣的抨擊,我們在這個問題上是完全問心無愧。」

聲明又稱,公映爭議後已煞停放映,刪剪相關片段,希望作品有天重見天日,「不讓數百人的十年心血最後變成了『禁片』,這是我們希望電影能夠參與影展的初衷。」

文章末段再次形容《給十九歲的我》是「一班英華舊生無償地為母校留一個歷史紀錄」,「縱使事件讓我們受盡千夫所指,我們都堅持挺過去,想不到如今是學校出手割蓆,實在是整件事最大的諷刺。」

公開信下款署名的團隊成員包括張婉婷、黃慧、李淑嫻、蔣玉珍、郭偉倫、林子頴、劉冠之。

高先:「無授權」說法與事實不符

負責發行的高先電影亦同時發聲明,對英華女學校指事前無授權說法「感到非常遺憾」,稱該說法與事實不符,據發行合約,校方授權高先作為國際發行並安排電影參與國際影展,高先亦在今年初與校長見面並徵詢校長意見,「校長並沒有提出反對」。

至於電影中有爭議的部份,高先指,並不會在參展的版本中放映,有關決定亦「已通知影展的主辦方」。

探索更多來自 Wave. 流行文化誌 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading