「Kiri T 可唔可以唔好再出啲冇人聽嘅英文歌」..
今年 8 月 Kiri T(謝曉盈)推出英文歌〈Not a Lego〉時在 Threads 打了這句話,看口吻明顯是自嘲,純粹搞笑,但回想以前做獨立歌手,她的確有段時期感到灰心,總覺得無人喜歡自己的音樂,出完一首歌又擔心市場反應,究竟自己想講的議題,聽眾有沒有接收到。
「以前我成日覺得自己對着四面牆唱英文歌,好 heavy⋯有些東西好想試,如果反應不好,我還有幾多機會試呢?」
2022 年加入華納後,Kiri 開始創作廣東歌,從〈歧義種子〉、〈至少做一件離譜的事〉到〈我可能是迴避型〉,其 Pop Ballad 風格跳出了傳統流行曲的刻板套路,大受歡迎。
聽眾變多了,照計不再只是對着四面牆唱歌?Kiri 還是有其他憂慮,以前獨立製作面對糊口困難,如今人在步伐快的主流樂壇做音樂得保持高產量:「點樣唔好做到好似條鹹魚咁樣,保持團火唔好熄!」

只想單純地做音樂
聽 Kiri T 的歌,大約推敲到她的個性,早期的英文歌多探討年輕的迷惘與自我懷疑,至於近年廣東歌作品,歌詞常反映她是個內向且習慣鑽牛角尖的人。她在別的訪問提過,讀中學時把 demo 播給同學聽,卻因缺乏自信,不敢承認是自己唱。
今年 31 歲的 Kiri,14 歲向唱片公司自薦,第一次為歌手寫歌是容祖兒的〈兩面〉,後來赴美國伯克利音樂學院修讀電子音樂設計,2015 年她把課堂作業歌〈Twenty-Something〉放上 SoundCloud,被著名 DJ Lucian 重新混音,打入美國獨立音樂榜。有段日子她做幕後,經常出入演唱會後台,唱和音、做樂手,並為 Facebook 和 IG 影片製作背景音樂,其創作的〈catch vibes〉在全球被廣泛使用。
畢業後,她繼續香港紐約兩邊飛,2019 年首張大碟《Golden Kiri》面世,曲風多元,融合當代 R&B、電子音樂及 pop 元素,充滿實驗性,「我出到隻碟已經覺得太好了!」

離譜的工作狂
訪問當日,Kiri 如常穿白背心加牛仔短褲,配搭外套,這個造型早已是她的招牌標誌。訪問裡她有話直說,記者問一條問題,她有時會思考良久,努力找中文用詞,笑自己「講嘢一舊舊」;聽到人讚某首歌好聽,她會睩大雙眼,高興地說多謝。
和 Kiri 傾談,從每字每句感受到她只想單純地做音樂。新歌〈就算我錯漏百出〉MV 裡,她本色演出,全程電腦不離手,隨時隨地寫歌和編曲,根本是日常寫照,像訪問開始前,她去買咖啡的途中,忍不住錄了幾個 voice memo,腦袋停不下來:「一陣間可以試下,一陣間撳下琴先。」
就算去旅行,她都一定會帶寫歌器材,「因為我成日會諗住編曲,可能呢度早啲收結他聲比較好,我一諗到就想快啲整,不想寫低就算,我想即刻聽。」
她笑說,自己不會像 MV 那麼誇張(坐快艇寫歌),但平時坐地鐵坐巴士,靈感最多,「我要好 random 的時候,才會諗到東西,反而我坐在 studio 就會唔知點解撳咗一套戲睇,不會做音樂,所以我不是沒有放假的概念,但如果我同自己嗰腦講我放假喇,我就會去咗寫歌,如果我同嗰腦講我寫歌,就會自動放假。」
我問她,除了音樂之外,還有甚麼興趣?她最近喜歡游水和看書,「游水真係迫到我唔會攞住電話,但我都會好煩㗎,我部電腦會放在沙灘凳,游完水諗到嘢就改!」
正因為水底沒有聲音,游水期間,她真的可以整個人靜下來,另一樣是做 facial,「美容院姐姐不准我起身,撳下電話都唔得。」說罷,她自己也笑起來。

這個世界不接受我
〈就算我錯漏百出〉的英文歌名是 Not Perfect,乍聽是一首甜蜜情歌,但仔細看內容,更似內心獨白,詞人陳廣杰把歌者「神經」、「淆底」的面向寫進歌裡,而「縱使破碎/也可對抗心死」這句歌詞正是描述她幾年前的狀態。
時間倒回 2022 年,Kiri 初初簽約華納,每次開會,她極少出聲,不太敢表達想法,「同事唔係好 get 到我想做啲咩,因為我當時唔太想同人溝通,覺得所有人都唔會明白我。」
難道是 I 人未適應新環境?不,實情是跟過往做獨立歌手的經歷有關。「我以前覺得工作就是工作,我不會特別去處理情緒,但踏入 25 歲後,我開始感覺到自己積積埋埋有個 baggage(包袱),獨立發展的時候,我做了好多自己好鍾意的歌,但亦有好多令我灰心的事。」
以第三張專輯《CHILI T》為例,題材沉重,歌曲暗藏對社會不公的控訴、性別框架與女性壓抑,「我講了好多我認為重要的議題,好想別人聽到。」其中〈icouldusealittlehelp〉談及自己在人前假裝剛強,內心渴望得到幫助,Kiri 指曲風和演繹偏向暗黑,宣傳上較難將這首歌推出去,「已經唔係唱廣東話,仲要咁難定位嘅英文歌,我會鑽牛角尖,我覺得呢個世界唔接受我。」
命題很大、使命很重,市場反應卻告訴她:「好似冇咩人鍾意聽,主流文化真係唔鍾意講咁 heavy 嘅嘢。」

適應但不要搾乾
那時她覺得做音樂好辛苦,拋個心出去,很怕市場無反應,而且自資出碟成本高,每出一首歌都要計數,不想每次都要搭膊頭找朋友幫手,「我都想(酬勞方面)support 到佢哋。」明明做音樂去表達自己是一件好簡單的事,但現實有太多考慮,令她壓力很大。
轉捩點是 2023 年,她知道不可以這樣下去,便跟自己說,要麼不要再做音樂,要麼去找解決方法,於是見 Counseling(輔導),「以前覺得為何我要用兩小時見輔導?為何我要冥想半小時,為何我要出去散步,不用這半小時工作?」
她發現 counseling 對自己的情緒有很大的幫助,現在學會正視與照顧自己,而加入唱片公司後,她慢慢適應環境,不再需要自掏腰包來錄歌拍 MV,可以專注寫 demo,輕鬆很多。不過當前的音樂市場,主流商業公式追求密集式出歌,對 Kiri 來說也是挑戰:「點樣唔好做到好似條鹹魚咁樣,保持團火唔好熄!」
她認為就算作品有質素,你齋做、不斷產出大量影片,始終會有「榨乾」的感覺,反而要提醒自己和團隊,所做的事是有養分和意義,令大家不要 burn out,「就算你一星期出十幾條片都好高質素,如果你覺得無意義,或者太辛苦,無論你收幾多錢,心靈上都會好折磨。」

廣東歌也代表我
今年 Kiri 梅花間竹出中英文歌,維持雙線發展,幾首作品〈真的不是故意的〉、〈Not Your Drug〉、〈哈姆雷特下班了〉、〈Not a Lego〉皆圍繞一個主題:Not,以講反話、玩味角度回應負面的事,預計年底推出英文 EP。
前陣子〈Not a Lego〉派台,她在 Threads 自嘲:「Kiri T 可唔可以唔好再出啲冇人聽嘅英文歌」,引來大量留言,「我諗 fans 應該知道我講笑,以前我成日覺得自己對着四面牆唱英文歌,好 heavy,而家我仍然好鍾意整呢啲歌,但唔會 take it personal,細個好容易鑽牛角尖,諗埋一邊。」
事實上,每次出歌,總有人開 post 討論 Kiri 該唱英文歌還是廣東歌,唱廣東歌被指太商業、遠離了初衷,唱回英文歌又有其他聲音,歌手本人亦有留意:「如果我會有少少唔開心嘅係,可能有啲人覺得唔好再迫 Kiri 做廣東歌喇,英文先至係佢。英文歌當然係我啦,但廣東歌亦都係我。」

「英文歌古靈精怪啲,所以就一定 expressive 啲,我覺得唔係!我唔識寫廣東話詞,但唔代表 involvement 冇咁高,唔代表那個作品唔代表我,反而有時中文歌,我會再持平啲,因為英文歌係自己寫,如果歌詞我寫得唔好,我死都要保留。中文歌有分工,我可以在另一個角度看清楚隻歌。」
2024 年〈至少做一件離譜的事〉爆紅,Kiri 憑歌奪得叱咤十大第五位,MV 至今已破一千萬瀏覽量。她曾言初期創作廣東歌,擔心寫不出自己的味道,現在找到方向了嗎?她表示,已不太在意這個問題,反而希望每次唱歌盡量理解歌詞,說好一個故事,譬如〈就算我錯漏百出〉有一句「宇宙有你/能明白到我」,「而家我會諗究竟係「明白到我」(平音)定「明白到我」(高音),如果我唱到好連嘅話,其實歌詞冇咗溫度。」
「現在聽返頭一兩首廣東歌,〈扭擰雪糕屋〉和〈歧義種子〉有少少夾硬,唔係唱緊啲字出來,係唱緊英文 melody,食啲中文字落去嘅感覺。」

我想每天活到最享受
身為唱作人,Kiri 有自己的堅持,英文歌全部出自她手筆,即使有些廣東歌不是自己作曲,她都會參與編曲、監製,注入個人特色,〈傷心的時候別說話〉、〈哀傷和愛上算不算同音字〉便是例子,但這次製作新歌〈就算我錯漏百出〉,她完全放手交給其他人處理,自己只專注演繹上。
她解釋,一來跟編曲人 Justin Yau 和監製陳考威合作過很多次,彼此熟絡,非常信任,二來雖然她心裡有許多寫歌想法,但 production 和 arrangement 有另外一個既定做法,尤其做 ballad 歌「唔好冇嗰樣整嗰樣」,「我個腦成日都唔休息,今年我唔太相信自己啲 judgement,我知道自己狀態,做英文歌咪啱囉,古靈精怪啲,可以試不同 sound effect,但中文歌 ballad,最重要是清晰和好聽。」

也許長大了,心態放開了。
由 14 歲寫第一首歌開始、經營獨立廠牌,慢慢從幕後走到幕前,英文歌唱到廣東歌,今年初還在澳門舉行《Hello Introvert》演唱會,人氣一點一滴累積,聽眾越來越多。
訪問最後,我問 Kiri:「還有甚麼想做到的事?」她說:「我好想自己和身邊的人工作、造歌或者拍 MV 的時候,找到樂趣和養分,我覺得好重要,唔係淨係我囉,我唔想淨係得我找到意義。」

文/甄梓鈴
攝/Nasha Chan
Hair : Issac Lo @HoLA il colpo hair & pets
makeup : Tammy Au




