報道 |《回憶的香港》9 月赴英演出 梁祖堯:記住我哋嚟自邊度


由 2019 年 5 月首演,經數度 re-run 的音樂劇場《回憶的香港》,將在今年 9 月 9、10 日首次到英國倫敦演出。風車草劇團昨(1 日)宣佈消息,大批移英港人在帖文下留言「多謝!」「終於等到!」

風車草其中一名創辦人梁祖堯同晚在 Instagram 直播,有觀眾問到海外公演與香港公演的分別,梁祖堯表示分別不大,隨後又有感而發:「但係 … 琴晚我喺度幻想,喺個腦裡面 run 咗一次《回憶的香港》,去到最後幻想係英國嘅劇場,嗰班係離開咗香港去英國嘅觀眾,然後我哋講一個香港嘅故事。然之後我就 … 我就開始喊。」

梁祖堯今日向《Wave.》解釋令他如此觸動的原因,是近年眼見很多朋友離開香港,而英國正正是其中一個熱門地點,「我同佢哋都好耐冇見,好掛住佢哋。當我諗到我哋將會喺一個新嘅地方見面,嗰種感受好湧動。」

隨後他引述《回憶的香港》最後一段對白,大意是這樣的 —

「無論將來發生啲咩,我哋都要記住我哋嘅家、記住我哋嘅根、我哋嘅種子、我哋嘅歷史,記住我哋係邊一度嘅人,記住我哋嚟自邊度。」

他說,想像在英國的劇場上讀出這段對白,「我覺得對住離鄉別井嘅觀眾講呢番說話,個感覺最震撼。」同時,他亦希望透過這齣劇,告訴移英的香港人,「我哋冇忘記到你哋,我哋幾時都係一家人,我哋幾時都有連繫。」

梁祖堯提到,公佈英國演出的消息時,最令他印象深刻的留言是,「睇咗風車草十幾年,以為以後都冇機會再睇 … 好開心好感動。」事實上,將舞台劇帶去英國的念頭實現,過程並不簡單,在完全沒有贊助的情況下,場租加上製作費接近七位數;佈景需事先在香港製作,再運往英國,表演完畢後亦要運回香港棄置,所有費用皆由劇團自行承擔。

在英國尋找合適場地亦非易事,「唔可以太貴,又唔可以太偏遠。」近倫敦市中心的場租偏貴,但場地太偏遠亦會增加觀眾的時間成本,最後敲定倫敦 West End 鄰近大英博物館的 Peacock Theatre 作三場演出。

音樂劇場《回憶的香港》由梁祖堯、湯駿業、邵美君及彭秀慧主演,自2019年首演至今已三度公演。創作團隊花近兩年時間,走訪香港十八區,透過資料搜集、人物訪談及導賞工作坊等,收集自開埠以來的香港文化、人情味故事和城市趣聞,以多媒體互動的形式,向觀眾提問,「你記得 … 嗎?」「你有冇睇過…」「你有冇做過…」「你知道 … 嗎?」

劇目即將飄洋過海之際,梁祖堯也想鼓勵留在香港的人,「好坦白講,我覺得大家做好自己啦,同埋個心裡面保持善良,繼續相信愛。我唔覺得係阿 Q 呀咁樣,我覺得咁樣係啱。」

探索更多來自 Wave. 流行文化誌 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading