香港動畫電影《世外》早前入圍法國安錫國際動畫影展，並即將在 11 月正式上映。上周日（24 日）在中環 PMQ 有一場「《世外》的前世今生」短片放映會，監製兼編劇楊寶文（Polly）、美術總監張小踏（Step.C）出席，分享《世外》如何由一個意念發展成故事，再由 14 分鐘的短片成為一部電影。
《世外》的意念改編自日本作家西條奈加的小說《千年鬼》，講述人類死後，在轉世之前，靈魂會進入一個名為「世外」的空間，由靈魂使者引導亡魂投胎，進入下一世。在短片《世外》中，主角「小妹」在鐮倉大地震中死去，與「小鬼」相遇和首次道別。即將上映的電影版，會揭曉後續橫跨千年之久的故事。
Polly 在電影圈工作十多年，監製過《女皇撞到正》、《非分熟女》等電影，最初醞釀《世外》，本來是想寫一個關於憤怒的故事，後來經歷親友大病、朋友離世，開始思考關於輪迴、死後世界是怎樣。她偶然在書中讀到，每個人的一生就是在學一些事，如果學不會，下一輩子仍要學下去，未解的心結會一直存在，「如果是這樣，我們是不是聰明一點，否則後面很多輩子都還要學（放下）這件事。」
她寫了故事大綱，覺得實拍不太可行，決定轉為以動畫呈現，邀請動畫師 Tommy（吳啟忠）合作，由其動畫製作公司 Point Five Creations 製作，《世外》短片在 2019 年面世，獲第六屆香港動畫支援計劃（ASP）小型企業組別金獎、第 25 屆 ifva 比賽動畫組金獎等。
短片僅僅是開始，及後《世外》公布製作長片，來到今年終於完成。期間曾先後申請香港電影發展基金、香港亞洲電影投資會，也帶着短片動畫到訪各地的電影節、動畫節、影展尋求融資，Polly 形容過程就是不斷「cold call」，「搵人講、被 reject」，回覆率「可能幾千個人有幾個」，最後合作成事的更寥寥可數。
她分享，過程中最常見到的第一反應是，「原來香港有動畫？」她就會把《世外》短片給對方看，「你睇下先啦。」被問到為作品募集資金的建議，Polly 表示，一定要準備好詳盡的人物、美術設定和劇本，更重要的是，要清楚自己的故事想說的是甚麼，然後要相信它，「只要相信那個東西，相信一定會做到，就會做到。」
「怎樣可以 push 到那個人去 involve 呢？其實是故事，你的故事有什麼意義，條『橋』有什麼（特別），真的需要想清楚。（故事的）意義性會打動到人，就是要 echo 別人本身的 belief，可能《世外》這故事，關於放下、原諒，原來他們 get 得到的。」
有人問《世外》電影最後花費多少，Polly 說未最後核實，「的確是不少錢，但是就算覺得很貴，都比《Flow》要便宜。」《Flow》是今年獲奧斯卡最佳動畫的拉脫維亞電影，被形容是低成本之作，據資料約為 360 萬美元（約 2800 萬港幣）。
張小踏在《世外》電影版擔住藝術總監，她回想當初獲邀時看過短片感到難以置信，「當時我第一下是，『香港人做的？』我覺得這樣想很衰，但真的這樣反應。」之後她和來自世界各地的過百人團隊，在虛擬辦公室埋首奮鬥，做 model、畫背景、燈光、調色 … 111 分鐘的電影，格數以每秒 8 至 10 格計算，等於要畫數萬張圖。
做動畫電影難，要成功製作一部香港的動畫電影更難，張小踏形容 Polly 是「創造了一個奇跡」，沒有成熟的產業鏈，每個環節都要摸石頭過河，「為甚麼很少，原因很簡單，就是真的很難，如果很容易大家就做了。」
明知道難，還是願意投身在項目裡數年的時間，張小踏的原因和導演 Tommy 一樣，都是因為被《世外》的故事感動，「如果故事不好看，我們是不想畫的，因為太辛苦了」「當你愛這個故事的時候，就會願意去做，所以故事的力量真的很重要。」
圖片：MOViE MOViE anifest 動画藝術祭 2025
＊＊＊
MOViE MOViE anifest動画藝術祭是每年夏天的動畫盛事，今年 anifest 於 8 月 22 日至 9 月 11 日，在兩間 MOViE MOViE 戲院及指定三間百老匯院線舉行。除來自世界各地的得獎作和經典，還有很多港產動畫，包括第十二屆「動畫支援計劃」本地薑得獎馬拉松，及第一、二屆「明日動畫」支援計劃精選。
更多詳情：https://www.cinema.com.hk/tc/movie/special/13
@moviemoviehk
