這天下午，上環一個藝術空間上演讀劇演出，八名演員先並排坐著，然後輪流踏前，面對人數不多的觀眾，演繹《殉道者》劇本。演員當中，有剛於香港舞台劇獎獲得音樂劇最佳女配角的李美蒑，還有慣常在電影、電視演出的柯煒林、岑樂怡；導演則有環遊世界回港不久的潘燦良。
其中柯煒林在首場演後座談分享，首次參與讀劇演出的經驗：「縱使我只是在三場出現，某程度上仍然覺得幾有挑戰性，而家同大家講嘢，我條頸都仍然好緊。如果我繼續想喺劇場上面努力地去搵到自己適合的位置時，這是我必須經歷的東西。」
德國劇本議題豐盛
《殉道者》劇本由德國劇作家 Marius von Mayenburg 創作，於 2012 年首演，其後陸續於不同地區翻譯演出，故事講述青春期男生 Benjamin 聲稱因女同學穿比基尼而拒絕上游泳課，繼而加劇成宗教狂熱，以父之名挑釁學校日常。生物科老師蘿特認為自己有能力及責任拯救這位學生，卻對自己即將捲入 Benjamin 的謀殺計畫毫不知情。
主辦是次讀劇演出的唐藝婷，本身也是演員，她在座談提到，最初看完劇本，覺得故事雖以爭議性的宗教問題作包裝，但裡面盛載的議題極度豐盛，加上新文本節奏短促，適合這個年代的觀眾，逐萌生演出念頭，於是從各種途徑邀請合適的演員、導演，最終成就此事。
座談後，唐藝婷跟記者解釋，在最搶眼的宗教議題以外，《殉道者》劇本更吸引她的，是裡面探討的人性。「我們主線好像在看蘿特老師和 Benjamin 的碰撞，但每個角色，他們為何形成觀眾最後看到的樣子？都是因為他經歷過的事、身處的社會地位，令他變成這樣的人。」在宗教以外，1.5 小時篇幅的故事還藏著很多與當代社會密切相關的議題，如教育、權力、代際溝通、LGBT、殘障人士、父權社會，唐藝婷興奮道：「好正呀，可以係咁諗嘢，每個人物都好立體，而這個故事是世界性、universal 的，如果我們今時今日想揸緊信念，我想回頭去思考，究竟人性是什麼？」
是次讀劇演出以觀眾自由定價的形式進行，唐藝婷表示，期望日後能申請資助，把這個演出帶到更大的場地舉行。
導演潘燦良：從新文本找回既定情景
《殉道者》劇本共有 27 場戲，結構頗像電影劇本，分場節奏均短促，對白不多，而且未必有上文鋪墊。導演潘燦良於首場座談上解釋，與其他「新文本」* 相比，《殉道者》劇本已算寫得沒那麼「虛」，但仍然有很多東西沒有寫出來，例如做戲常強調的時、地、人，劇本就沒提供資訊，因此導演要跟演員一同摸索：「他在哪裡？在甚麼時候發生？之前發生甚麼事？所以才引申到開始這場戲的第一句？這些就是最難拿捏的。由這些出發，然後去找回一個我們經常說的既定情景（given circumstances），進入返呢場戲。」
潘燦良分享，「我們就是不停討論這些，設定這件事，確立了之後，我就希望他們在腦海盡量想像……看文字的時候可能比較虛，但當這些實在的東西，我們演員掌握了，再呈現的時候，我相信就會容易令觀眾一聽到就感受到。」
飾演主角 Benjamin 的演員林浩迪形容，劇本分場短促，場與場之間難以代入角色經歷，「因此只能相信我們綵排時定下的既定情景，然後一嘢扔自己下去，件事就發生了。我覺得這次跟學校或以往經歷很不同，最大感受係相信排練過的痕跡，咁就冇嘢好驚喇。知道大家在一個 common ground上一起發生那件事 所以只要很真誠、很相信地一起扔落去，件事就會發生。」
柯煒林：尋找劇場位置的必要經歷
讀劇是一種以劇本為核心的舞台表演形式，演員手持劇本、不背台詞，單純透過聲音和情感詮釋劇本。無論在演後座談，抑或事後在社交媒體，不少觀眾都提及這是他們首次欣賞讀劇演出。
台上的柯煒林、岑樂怡也是首次參與。飾演蘿特老師的岑樂怡首場後自言，通常這些場合她會說很多話，「但呢個讀劇對我來說好大挑戰，所以我其實未消化到件事，仲進行中」，期待再過幾場演出後能整理。
柯煒林角色是個身兼學校教職的教會牧師，戲份不太多。他在座談上分享，這是他第一次參加讀劇，過程中發現跟以往的拍攝經驗，有很多很不同的地方，像劇本的短促節奏，「都係靠導演和對手，慢慢搵出嚟，呢種比較 systematic 的 preparation，對我來說是很新鮮的東西。」
縱使只是在三場戲中出現，他仍然覺得演出頗有挑戰性，「而家條頸都仍然好緊……」觀眾聽見都笑了，他續道：「如果我繼續想喺劇場上面努力地去搵到自己適合的位置時，這是我必須經歷的東西。所以我在後面不斷望住自己的同伴，佢哋點樣做 preparation，甚至演出時，大家見到的 Benjamin 和我平日見到的，有少少唔同，我都會好 amazed。多謝大家來睇第一個 performance，呢個係一個非常之好的 connection，所以請大家 PayMe 畀多少少錢（支持呢個演出），哈哈哈哈，thank you！」
* 「新文本」New Writing 一詞最初源自 90 年代英國劇場，泛指當時湧現一批與傳統劇本風格迥異的劇作
演出相片提供：escape.hk
