專訪｜鍾雪瑩 ╳ 黃綺琳：當填詞 L 遇上電影 L，又或相反

《填詞 L》是導演黃綺琳中學和大學歲月的寫照，故事裡面的人物、對白、情節，許多都來自她的親身經歷。

電影正式上畫前，其中一場優先場包場，觀眾全部來自黃綺琳中學母校。看過電影後，她的中學同學都大讚女主角鍾雪瑩 — 演起來實在太像導演本人，令人有種不知在看紀錄片還是劇情片的錯覺。

黃綺琳曾經瘋狂迷上替廣東歌填詞，夢碎後主力寫劇本，做導演，《填詞 L》是繼《金都》後第二部長片；鍾雪瑩這兩年以演員身份在金馬獎、金像獎嶄露頭角，表明電影是一生志業的她，另一身份又是填詞人，單計去年出街的歌詞就有足足 31 首……眼前兩個女生，年齡相差七歲，走過的路，都正好橫跨填詞與電影。

《填詞 L》原是兩道軌跡的交叉點。

^{黃綺琳與鍾雪瑩去年於台灣出席金馬獎頒獎禮（圖: 黃綺琳 facebook）}

一、原來鎖匙開門聲係「0．2」

《填詞 L》其中一場 deleted scene，談及主角羅穎詩（或導演黃綺琳）接觸填詞的起點。

當時她唸初中，音樂科老師播出古典樂章，學生要默出樂曲名稱。黃綺琳起初怎也分不清那些音符，直至發現一個山寨方法 — 將廣東話填進樂曲裡。像《命運交響曲》的「燈燈燈凳／燈燈燈凳」，她填了「今天出殯／真的不幸」之後，終於把旋律記住。

從此對「填詞」產生興趣 — 學生會歌唱比賽要填詞，她舉手自薦；敬師日要表演，她又鑽研怎樣改詞比較「啱音」。「當別人覺得你有特長，你為了成功感和優越感，就會好想繼續做。」

少女黃綺琳為填詞發狂的事跡無數，電影其實只記錄了一部分，如開首羅穎詩聽著叱咤直播，在房間白板記錄各填詞人得獎數量一幕，「有一年十大有六首都係林夕填，但填詞人獎就係 Wyman 攞…」身為林夕詞迷的她甚至打上電台，「我想同林夕講要加油。」

^{《填詞 L》劇照}

因為深愛，所以用盡千方百計想要接近。有段日子，逢有填詞班、填詞講座她都會去，全港所有填詞的比賽她都參加，期間學識了「0243」的填詞方法，一如電影所描述，從此像發現了一個新世界，「當時癲到，聽咩聲都覺得係數字。」她甚至瘋狂得跟所有認識的人（包括不懂廣東話的，她笑說）分享，「所有聲都可以分到數字，拿，聽唔聽到鎖匙開門聲，『咔．嚓』，呢個就係『0．2』。」如今回憶，黃綺琳的反應跟大家一樣：其實真係好黐線。

然後開始想「入行」成為填詞人。大學時期她不停搜尋作曲人的電郵，只求獲得填詞機會，連收 demo 的電郵地址也是 norrislyricist@gmail.com。第一次收到一首只有旋律的流行曲 demo，一生難忘，「係 physically 心跳加速，卜卜跳，我覺得係初戀的感覺。」連做兼職也為同一目的，試過在 TVB 任職外事部，從內部通訊錄找出所有拼音類似鄧智偉（時任 TVB 音樂總監）的同事，逐一 cold call 問：「你需唔需要填詞人？」

大學期間她填了幾百首 demo，對成為填詞人的慾望大到，甚至想過如果 25 歲前還未出版到歌詞，就了結生命。某年終於贏了一個由唱片公司舉辦的填詞比賽，簽了填詞人合約，這似乎是個勵志故事的序章。「原來只要好想做到一樣嘢，瘋狂向目標進發，吸一啖氣、食一啖飯都係為做嗰件事的話，是會成功的。」黃綺琳這樣相信 — 曾經。

二、我就係無所謂

拜 YouTube 演算法所賜，近月不少人突然看到鍾雪瑩中學時參加歌唱比賽的片段。只見束馬尾、穿長袖冷衫的她，一臉自信地唱出張惠妹的〈薇多利亞的秘密〉，既有台型，又似乎享受其中，看上去是個鍾情表演、展示自我的香港少女。

那一兩年她還參加亞視《亞洲星光大道 3》比賽，出場時這樣介紹自己：「我叫鍾雪瑩，今年 15 歲，我由細到大都好鍾意唱歌，喺任何場合任何環境任何人面前，我都會係咁係咁係咁唱」。首次登台，螢幕打出她的參賽目的，是要「將自己最好的一面展示給觀眾」；Music break 期間，她還即興跳起舞來，賽後連評審都說，欣賞她在台上收放自如、享受舞台的感覺。

她對演唱卻沒黃綺琳對填詞那般執著，不久就放棄了。

如今 29 歲的鍾雪瑩說，自己雖然有很多興趣，做過很多嘗試，但成長的過程中，每次一遇上那個領域的強者，或是天賦異稟的人，其實便會果斷放棄。「一覺得自己差過人，就會覺得『哦，我無呢個能力』，或者嘗試了一排都做唔到，就會放棄。」

例如小時候跳舞，就算如何鍛練技巧，腳還是不夠人家修長，頭也沒別人那般小巧，於是放棄；例如上述的唱歌，當日參加完比賽，還覺得自己很有表演慾，有點自豪，「但聽返之後，就知道唔得囉」，後來唸大學見到同屆陳凱詠（Jace Chan）的台上演出，「我就知道我唔做舞台了。」

因為喜歡聽收音機，大學畢業後幸運地加入商台，最初感覺良好，但後來要主持節目，她一看到阿正（黃正宜）怎樣揮灑自如地主持，又萌生退意，「我不是一個好樂意分享自己生活和內心的人，沒有分享的慾望，如果我作為一個長期的收音機聽眾，我都唔會鍾意聽鍾雪瑩呢個主持人講嘢啦！」於是又告別電台。

^{鍾雪瑩在商台直播室（ig: @chungsaid）}

鍾雪瑩強調，她就是一個這樣隨遇而安的人，「羅穎詩或黃綺琳的故事，我係明白，但我無呢個直衝的執著。我欣賞這樣的人，但對我來講，我就係無乜所謂。」

三、學會話離開也是智慧

2013 年，黃綺琳終於有了自己填詞的第一首「出街歌」，樂隊 Yellow! 的〈理想再見〉。那年她 26 歲，人未死，但接近心死。

大學本科畢業，贏了比賽，如願簽約成了填詞人，她開始減少「公海式」填 demo，作的歌詞直接經唱片公司交到監製、歌手手上，結果她 pitch 了十多次，幾乎全部不獲採用。三年合約期轉眼就完，她的熱情被消耗得七七八八，甚至開始懷疑自我 — 都已經在同一範疇不斷努力了，效果仍然不理想，那證明什麼？即是沒有天份。於是她決定不續約了。

同一年，她還把自己多年來的追夢過程，寫成《我很想成為文盲填詞人》一書，印了一千本，賣了很久都未賣完。當時她在自序寫「我仍然很想成為專業填詞人」，但後來她又說過，出版這書的原因，其實主要是用來告訴自己，是時候放棄了。

「完喇，我唔想再 drill 落一件未必成功的事入面。好啦，以後就專心寫劇本啦。」

她的創作重心也逐漸轉移。《填詞 L》故事後段，講述主角放棄當填詞人後，加入一間 start-up 運輸公司，這正呼應導演本人的親身經歷。她碩士主修電視電影，2012 年剛畢業就獲聘加入王維基的「香港電視」任見習編劇，曾參與《警界線》創作。戲中羅穎詩替公司的廣告歌填詞，黃綺琳也有類似經歷 — 2012 年聖誕，她為 HKTV 原定開台歌〈This is my dream〉填了一個中文版〈正是我的夢〉，拍成 MV 送給老闆王維基，甚至曾到王的房間教他看「聲調音程對照表」學填詞 — 相當切合人物個性。

《填詞 L》其中一句對白是「香港是個懲罰夢想的地方」；黃綺琳為 HKTV 填詞的〈正是我的夢〉第一次面世，正是於政總港視集會上 — 其時政府宣布因「一籃子因素」決定不發牌予香港電視，黃綺琳人生第一份正職就此結束。她的心情自然混沌，躺在家中床上看了幾天漫畫，不想見人。

執著多年的填詞夢要結束了，電視台也要結束了，那一年黃綺琳的心情，幾乎都寫在〈理想再見〉歌詞裡：

就錯在留守美夢太貴　熱愛但情感卻未發揮
入世後無須刻意繼續著迷
擁抱美夢的人　抵押出一切

學會話離開也是智慧　但以後誰肯歇力捍衛
就當是全心戀愛最後消逝
抑壓那日感情　把理想荒廢　能豁開一切

四、讓腦袋運轉的活動

鍾雪瑩從沒想過要成為一個填詞人。

她第一次填詞，是在浸大修讀周耀輝的歌詞班，最初因（以為）少功課而選讀，後來因為每周要交功課而寫詞，寫著寫著又好像發現了趣味。周耀輝歌詞班較少教什麼特定技巧，更多是教人思考的創意練習。她自問不懂寫作，中學連作文都不合格，但在周耀輝的引導下，發現寫廣東歌詞雖然是個被旋律、節奏、聲調規範的遊戲，除此以外卻沒有其他規範，這件事令她很著迷。

「（填詞是）節拍、旋律、語調加埋出來，令耳仔有一個好特別的享受。呢樣嘢如果擺廣東話落去，就係獨一無二的，因為其他語言唔會令我咁入耳囉。」

跟故事裡的羅穎詩一樣，鍾雪瑩也經歷過一段周圍問別人「有沒有 demo 填」的日子，也試過填完 demo，最後聽到那首歌時發現用了別人的詞。但比起執著非常的黃綺琳，她對於成為填詞人的慾望沒那麼大，甚至說過，自己之所以成為填詞人，不過因為在生活中做了一些功課出來，而當功課累積起來，就成了別人眼中的填詞人。

^{《填詞L》 x 周耀輝歌詞班（一世唔畢業）同學會分享會（圖: 《填詞L》 FB）}

對比命途多舛的黃綺琳，她走過的路也似乎比較順遂。2019 年因音樂人 CMGroovy 發掘，填了第一首「出街歌」〈殺死我的經理人〉（ERROR 主唱），未幾她的大學同學陳凱詠出道做歌手，她一連為對方寫了幾首詞，其中〈天生二品〉還相當流行。很自然地，此後填詞機會接踵而來。

但對她來說，填詞不是職業，而是日常生活不可或缺的一環，「它是我維持個腦要運轉的方法。」亦因此，她說過自己不會放棄填詞。

鍾雪瑩每次替一首廣東歌填詞前，通常要先聆聽歌手親口述說他們的人生，嘗試轉化成可表述的文字，從歌詞裡表現出來。聽起來，跟演員飾演劇本裡的角色，其實有一定相通之處。

五、從前情人好嗎

擱下填詞理想，黃綺琳在編劇、導演路上 move on。

其實也不怎麼順利。剛離開 HKTV 的日子，她什麼 training video、網片的 job 都接，當中自然有不少「好伏」的經歷。比較幸運是因拍鮮浪潮認識了當時負責機燈的拍檔黃鐦，後來黃鐦開了間製作公司，間中接一些廣告短片來拍，黃綺琳就幫忙寫劇本。

^{黃綺琳與黃鐦（圖：Norris Wong 黃綺琳 fb）}

那幾年，兩人一起捱世界，試過跟同道舉辦「坎坷影展」，試過為屋宇署強制驗樓計劃拍了一條長達 32 分鐘、風格獨特的劇情片（請到 YouTube search「摩登業主」)，還試過參加短片比賽，於太子聯合廣場拍攝打劫時遇到街坊報警，結果被大批持槍警員包圍帶走。

直到 2016 年，她為 ViuTV《綠豆》當編劇，影視仕途開始有點起色。「由頭到尾，有自己的作品被人睇到，第一次覺得有希望。」翌年寫了《金都》劇本，參加首部劇情電影計劃並獲勝，正式成為新導演，後來還於金像獎獲得新晉導演獎……在電影的路上，她愈走愈遠。

但就算走得多遠，黃綺琳眼中，電影永遠只是第二最愛。「我已經無辦法好似愛填詞咁再愛一件事。真係無可能，差太遠了，我拍片、寫劇本用的力係差一百倍。當時鍾意填詞真係見人就講。而家唔會，亦唔會花錢去上編劇班、導演班，又唔會自己無啦啦拍片，無咁愛囉。」

^{黃綺琳近年移居台灣，曾擔任金馬電影學院導師（圖：金馬影展）}

她打了個比喻，電影就像一同過日子的老公，填詞卻是從前情人，「點你都會認為佢係最好，因為你無同佢生活過嘛。我永遠做唔到我心目中的填詞人，所以它永遠是遙不可及的美夢。」

除了偶爾為自己影視作品的歌曲填詞，黃綺琳近年幾乎已放下這個美夢。她和歌詞的關係，只剩下她的電郵和 IG 名稱上的 norris_lyricist。

直至決定開拍《填詞 L》。

六、橫飛的生筋

鍾雪瑩卻說，填詞是生活，電影才是志業，是她一輩子最想做的工作。

訪問期間，她好不容易才說出了一段跟電影有關的往事 — 大學時代，有晚她跟莊員們在同學家打邊爐，突然有人打開電視，轉到明珠台看奧斯卡。大清早已在電視前看過直播的鍾雪瑩見狀，勃然大怒，把枱都反了，生筋散落一地：「鍾意電影的人唔會夜晚八點半先睇架，鍾意電影的人係朝早七點起身睇架！你哋唔可以睇呀，睇返 TVB 劇啦！」然後搶去遙控，轉到翡翠台。同學們最初嚇呆，後來每年播奧斯卡總有人重提舊事，作為笑柄。

「今年無笑，因為電視無轉播呀，無資格笑。」

她一直喜歡看電影，小時候父母喜歡租碟，播給她看，她還以為所有同學放假活動都是睇戲，「好大個先發現，佢哋課餘會去公園撩女仔、hea，去 MK 篤魚蛋。」直到中學畢業，知道傳理系有得讀電影，雙眼發光，回家後問自己，如果餘生只可有一樣興趣，會選擇甚麼？內心的聲音很明確：電影。

大學二年級選科，因不夠高分，未能主修電影，唯有走去讀財經新聞。但她始終想接近電影，連新聞的習作，也選擇做有關創意工業的題目，因為可以訪問導演。有段日子她因腳傷要做手術，在家休養了兩個月，百無聊賴，只能睇戲。那時望著演員的眼睛，她突然覺得好像能理解他們怎樣變成一個角色，便下定決心，即使沒讀成電影，也要繼續努力走近電影，去找試鏡機會，拍學生作品。這條演員的路，一直走到現在。

就像當日看待跳舞、唱歌、做 DJ 等興趣，她也持續用最批判的眼光來審視自己作為演員的表現，「每次我都諗，如果鍾雪瑩呢個由 BB 仔到 29 歲都睇緊戲、咁 judgy 的觀眾，去睇我的表演，佢會唔會覺得我唔配喺呢部電影出現呢？我是以不毀壞一部電影為前提去做每次表演。」未放棄，意味她覺得暫時還可以。

^{2023 台灣金馬獎（圖：金馬影展）}

倒也不是沒有想過放棄的時候，只是她慶幸路上沒人把自己擊沉。「如果頭一兩次 casting 導演同我講，唔係我唔適合個角色，而係你做唔到戲呀，可能我就放棄。但好好彩，有人繼續找我 casting，無論大小角色，又中咗喎，就好似有繼續落去的動力。」

幾年間，由不起眼的角色，變成了一部電影的女主角，甚至獲得金馬獎、金像獎的提名，許多人眼中，鍾雪瑩是一顆冉冉升起的影壇新星。她卻說，自己的目標是成為一個值得留在電影裡的演員，即使外界冠以什麼提名，她都自知還有許多不足，「我知道自己有幾多唔好的地方，仲差好遠架……」

^{鍾雪瑩出席香港亞洲電影節的宋康昊大師班（圖： @chungsaid）}

無論如何，電影都是她怎也不會放棄的志業。「好希望去到變老的時候，仍在電影現場做緊某個崗位，如果機遇上我已經…做不了演員，咪做其他崗位囉。萬一一定要放棄，可能係因為生命脆弱，除此以外都無咩需要放棄。我個人唔係好 chur，亦唔係好容易受到挫折，咁就好慢好慢咁，睇下會點囉。」

七、夢裡當天我們都快樂過

如果沒有鍾雪瑩主演，《填詞 L》應該拍不成了。

黃綺琳拍完《金都》後，黃鐦問起下部戲想拍什麼，她著對方看看《我很想成為文盲填詞人》一書，然後很快就有共識，不如一人出一半錢，共自資 280 萬元把它拍出來？「因為有啲故事真係想講，想拍到懶得 sell 任何人、說服任何人，只想拍出來。」黃鐦的說法更浪漫：「其實我哋無洗到啲錢，只係將佢變咗鍾意的形狀。」

^{黃鐦與黃綺琳}

記者問黃綺琳，曾否因為拍自身的故事而猶豫，她搖頭說，「創作人可能分兩種，我就係除衫畀人睇到無所謂那種。」但你肯除衫，也要有人肯陪你一齊除。《填詞 L》原本只是黃綺琳與黃鐦之間隨口說說的 project，直到有天黃鐦想到可以找鍾雪瑩主演，整件事才變得實在。

「本書十年前出版，竟然喺我想拍嘅時候遇到個女填詞人係演員，仲要 fit 到晒個故事嘅年紀，咁都唔拍就唔駛拍架喇。」黃綺琳說。

接到邀請，鍾雪瑩二話不說就答應了，她形容自己的心態是「奉陪到底」：「當有人想做呢樣嘢而需要我，我就覺得點解唔可以呢？」她自問跟故事裡的羅穎詩不太相像，於是刻意在片場裡觀察黃綺琳對不同事情的感受和反應，「我就可以再理解個文本多少少，譬如佢睇完 playback 的反應，那些反應都可以成為『羅穎詩』對大小事的反應嘛。」